Which Character Illustrations Are Your Favourite?
byu/Zealousideal_Camp_81 inharrypotter
「どの国のハリポッターのイラストが一番好き？」とい議論が、海外のSNSで話題になっています。
このスレッドでは、本の表紙や国ごとの出版物で異なるイラストスタイルを比較し、それぞれの魅力について意見交換が行われています。スレッドの投稿者は、特に日本、タイ、そして新しいフランス版のカバーイラストを気に入っていると述べ、「どれもユニークでありながらキャラクターをしっかり認識できるデザインで、現代的で視覚的にも魅力的」と評価。一方で、1998年版ドイツのハリーの表情については、「トラブルを起こそうとしているけど、誰にも止められないぞという雰囲気が妙にツボ」とユーモラスな感想を述べています。
このスレッドには、多様な意見が寄せられ、各国のイラストスタイルが文化の違いを反映している点に注目が集まっています。イラストを通じた国ごとの解釈の違いが、ファンたちの新たな発見と盛り上がりを生んでいるようです。
海外の反応
海外の匿名希望さん
ボスニアどした？
海外の匿名希望さん
やっぱり日本はアニメ風なんだな
海外の匿名希望さん
ドイツ1998を手掛けた奴はもう二度と描かないでほしい
海外の匿名希望さん
ボスニアのダンブルドアはなんか違う感じで好き
海外の匿名希望さん
いや、ボスニアのヴォルデモートが最高だろ
海外の匿名希望さん
俺はボスニアのロン派だな
本当に魔法感がある
海外の匿名希望さん
日本とタイもすごくいいよ！
俺は1998年のドイツ版を読んで育ったんだけど…まぁ、あれは普通かな
海外の匿名希望さん
スウェーデンのデザインが好きだけど、タイと日本のが一番綺麗
タイの大きな表紙は懐かしさを超えて一番素晴らしいかも
海外の匿名希望さん
フランス2023と日本2022が結構好きだ
海外の匿名希望さん
インドネシアと日本 🔥🔥
海外の匿名希望さん
俺の心が認めるのはイギリス版オリジナルだけだよ
あれで育ったからな
海外の匿名希望さん
俺の子供時代の本はアメリカ2008デザインだったから、それが決定版だな
海外の匿名希望さん
ボスニアとフィンランドよ
俺の大好きなキャラクターたちに何をしてくれてんだよ
海外の匿名希望さん
日本版ヴォルデモート見て冷静でいられない
海外の匿名希望さん
日本とインドネシア、めっちゃ綺麗
海外の匿名希望さん
ボスニア人、ターゲットを幼稚園児に設定したのかな？
海外の匿名希望さん
インドネシア2017とフランス2023が全体の中ではお気に入り
海外の匿名希望さん
インドネシアがいいね
海外の匿名希望さん
日本版が好きなんだよね、なんか神秘的って感じ
海外の匿名希望さん
↑あれは新しい日本の文庫版だよ、電車とかで読むのに適した小さくて短い本の形なんだ
海外の匿名希望さん
映画前のイラストが好き
映画が出る前の人々がハリーやその世界を想像していたやり方が全部見れるから映画後はどれも同じ
海外の匿名希望さん
フランス2023ちょっとかっこよすぎだし、イギリス2014もいいね
海外の匿名希望さん
イギリスっぽさ全開のやつがいい
海外の匿名希望さん
インドネシアと日本で迷うな
ボスニア版は「ダサすぎて逆に良い」部門で優勝してそうだし、どこかでカルト的な人気ありそう
海外の匿名希望さん
日本のイラストかなりいいよね！
自分が持ってるのは2014年版のイギリス版だけど、それもなかなかいい
海外の匿名希望さん
ハリー、ヴォルデモート、ダンブルドアはUK 2014
ロンはUKオリジナル
ハーマイオニーはドイツ2018
海外の匿名希望さん
インドネシアとタイだわ
海外の匿名希望さん
ボスニアは次元が違う
それにフィンランドも面白い
海外の匿名希望さん
日本2022はほぼ反則みたいなもんだよ
スペイン2015とフランス2023も良い線いってるし、US 2013もかなり近い
でも日本は頭一つ抜けてる
海外の匿名希望さん
お気に入りはボスニアと日本！
海外の匿名希望さん
全体的には日本とスロバキアが絶対お気に入り
あとドイツ2018のハーマイオニーもかなり好き
海外の匿名希望さん
日本2022は本当に居心地よさそうで、色合いも美しい
海外の匿名希望さん
ドイツのイラストはめっちゃ面白い
海外の匿名希望さん
日本、インドネシア、タイ
海外の匿名希望さん
スウェーデン1999と日本2022
海外の匿名希望さん
スウェーデン版は子供の頃見た表紙だから好き
海外の匿名希望さん
インドネシア2017と日本2022がすごく良い
海外の匿名希望さん
フランスの最初のやつ笑いが止まらん
海外の匿名希望さん
UK 2014版が好き、自分が持ってるやつだからね
でもやっぱり日本2022が一番好き
海外の匿名希望さん
ハリーポッターのアニメ版今すぐ作ってくれ
引用元：
www.reddit.com/r/harrypotter/comments/1gwerfa/which_character_illustrations_are_your_favourite/