Shohei Ohtani asks judge for baseball cards seized from former interpreter Ippei Mizuhara
byu/TXLucha012 inbaseball
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手（30）が、元通訳の水原一平被告（39）に対し、32万5000ドル（約5000万円）相当の野球カードの返還を求めた申し立てが海外で注目を集めています。
水原被告は銀行詐欺罪などで起訴されており、大谷選手から盗んだ金を使ってこのカードを購入したとされています。大谷選手は26日付でカリフォルニア州の連邦地裁に返還を求める申し立てを行い、27日には水原被告への量刑言い渡しが12月20日から2024年1月24日に延期されることが決定しました。このニュースに対して、海外からもさまざまなコメントが寄せられました。
海外の反応
海外の匿名希望さん
見出しにJudgeって書いてたから混乱したわ
3回読み直してやっと裁判官（Judge）の話であって、アーロン・ジャッジじゃないことに気づいた
海外の匿名希望さん
大谷がジャッジにカードのサインを頼んでるのかと思ったわ
海外の匿名希望さん
俺もバカだから、なんでアーロン・ジャッジが大谷の野球カード持ってるのか考えてたわ
海外の匿名希望さん
↑ハハ、バカみたいな話だけど、俺も同じこと考えてたよ 😅
海外の匿名希望さん
俺はアーロン・ジャッジがイッペイからカードを買ったと思ったわ
海外の匿名希望さん
なるほど、これでジャッジのポストシーズンの不調と落球の理由がはっきりしたな
海外の匿名希望さん
やらかしたな、アーロン・ジャッジ！
海外の匿名希望さん
みんなも言ってるけど、アーロン・ジャッジの話だと思ってめっちゃ混乱した
海外の匿名希望さん
↑俺も2回目に読んだ時はそう思った
実際、1回目はショウヘイがジャッジにカードのサインを頼んだのかと思った
海外の匿名希望さん
大文字小文字の違いって大事だな
海外の匿名希望さん
いやいや、彼を差し押さえたんだよ 見出し読めないのか？
海外の匿名希望さん
いや、アーロン・ジャッジがこの件の担当裁判官（Judge）だったんだよ
海外の匿名希望さん
大谷は金なんか気にしてないよ
問題は一平が持ってるカードの中にレアなマイルズ・マストロブオーニのルーキーカードがあったってことじゃないのか？
海外の匿名希望さん
金のことなんてどうでもいい カードが本当の宝物なんだよ
大谷は優先順位がしっかりしてる
海外の匿名希望さん
疲れてるんだな俺
裁判官じゃなくてアーロン・ジャッジのことと読み間違えたわ
海外の匿名希望さん
↑俺もだ、野球の記事を読みすぎてるのかもしれない
この前仕事中の電話で、相手の名字がコールだって聞いて、「ゲリット・コールと親戚ですか？」って聞いちゃった
相手に「誰？」って言われて超バカみたいだった
海外の匿名希望さん
↑俺も「えっスミスっていう名前なんですか？ドジャースのウィル・スミスと同じ？」って聞いたことがある
海外の匿名希望さん
小学校の時、父親がアームストロングさんって人と電話してるのを聞いて、次の日学校で「うちの父さん、ランス・アームストロング知ってるんだ！」って自慢したのを思い出した
海外の匿名希望さん
有名人と同じ名前の人がいたら「〇〇さんと親戚ですか？」って聞くのが本能的に出ちゃうんだよな
引用元：
www.reddit.com/r/baseball/comments/1h1kq3l/shohei_ohtani_asks_judge_for_baseball_cards/