Japanese train advertisements remain undefeated. pic.twitter.com/WV9z7qAATp
— Callisto Roll (@callistoroll) January 23, 2025
日本の電車内マナーを啓発するための広告がSNSで注目を集めています。
この広告は、西武鉄道が制作したもので、浮世絵風のデザインを採用し、電車内での迷惑行為をユーモラスに描いています。画面には、サルが電車内で騒ぎながらサッカーボールを蹴ったりする様子が描かれており、「騒がしい振る舞いを慎んでください」というメッセージが添えられています。これを見た一部の外国人からは「人種差別的では？」という意見も寄せられています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
他の国も日本のこのポスターを輸入して、電車や駅に飾ろう
それから新幹線導入の話をしよう
海外の匿名希望さん
本当に良い電車ポスターだよな
少ない言葉でめちゃくちゃ言いたいことが伝わる
海外の匿名希望さん
これが日本に女性専用車両がある理由だよな
海外の匿名希望さん
文句言ってくる観光客がいたとしても、西武鉄道は絶対に折れないでこれを続けてほしい
海外の匿名希望さん
本当にこれ電車に掲示してるの？
海外の匿名希望さん
いろんな言語で書いてほしいな
海外の匿名希望さん
なかなかいい警告だな笑
海外の匿名希望さん
アートスタイルもいい感じだし、猿にちゃんと服着せてるのが面白い
海外の匿名希望さん
浮世絵なのがいいね！
海外の匿名希望さん
メッセージめっちゃ丁寧！
誰か日本の人に伝えてほしいんだけど、西洋の通勤者の99％がこういうの欲しいと思ってるよ
特にモントリオールとかね
海外の匿名希望さん
ジャングルから出ても変わらないやつもいるよな
別に人種差別的な意味じゃないぞ
海外の匿名希望さん
日本はもう軟弱すぎる
昔の50年代から90年代の日本なら、外国人が自国をバカにするのを絶対に許さなかっただろうな
海外の匿名希望さん
めっちゃいいじゃん
海外の匿名希望さん
すごいな
海外の匿名希望さん
このポスター見て怒る人が出てきそうだけど、それ自体が自分が猿みたいな迷惑行為をしてる証拠だよな
海外の匿名希望さん
これ明らかに人種差別と外国人嫌悪だろ
海外の匿名希望さん
いや全然違うよ
これは江戸時代の浮世絵にインスパイアされた作品で、浮世絵では猿や犬、狸とかの擬人化された風刺画がよく使われてたんだ
似たような作品が20個ぐらいあるから調べてみなよ
海外の匿名希望さん
日本の専門家ですらすぐには分からないけど、これは浮世絵の風刺画が元ネタだよね
海外の匿名希望さん
この猿はただうるさい人を象徴してるだけで、人種のことを言ってるわけじゃないだろ
海外の匿名希望さん
これを「差別だ」って騒ぐ人は勘ぐりすぎだろ
海外の匿名希望さん
一部の外国人が文脈無視して差別だって騒ぎそう
