Of all things Teo has done, the Japanese media chose this as Teo's "accolade" lmao
byu/fruitpunchsamuraiD inDodgers
日本のメディアがドジャースのテオスカー・ヘルナンデス選手を紹介した際の「大谷にヒマワリの種」という表現が、海外の野球ファンの間で注目を集めています。
SNS上で共有された画像には、ヤンキースのギャレット・コール選手が「ヤンキースのエース」、ドジャースではムーキー・ベッツ選手が「18MVP」、フレディ・フリーマン選手が「20MVP」と、それぞれの選手をシンプルな肩書きで紹介している中で、ヘルナンデス選手にだけユニークなコメントが添えられていたため、海外ファンからも興味津々の声が上がっています。背景として、大谷翔平選手とヘルナンデス選手が試合中にヒマワリの種を分け合うシーンが過去に話題となったことが影響しているようですが、海外ファンから「この紹介文はアリ」「テオスカーみたいな存在は必要」とのコメントが寄せられています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
日本人の多くはこれがテオに対して失礼だって怒ってたみたいだぞ
海外の匿名希望さん
この紹介はアリだろ
テオスカーが嬉しそうだと、こっちも楽しくなるよね
海外の匿名希望さん
こうだろ
コール：大谷に投げる
ベッツ：大谷とプレーする
フリーマン：大谷とプレーする
海外の匿名希望さん
ウィル・アイアトン：大谷と話す
海外の匿名希望さん
デイブ・ロバーツ：大谷を見る
海外の匿名希望さん
大谷：大谷である
海外の匿名希望さん
デコイ：大谷にエサをもらう
海外の匿名希望さん
田中真美子：大谷に愛される
海外の匿名希望さん
ドジャース：大谷を獲得したチーム
海外の匿名希望さん
ワイ：大谷を恋しがる…
海外の匿名希望さん
テオは日本のヒマワリの種会社と契約を結ぶべき
海外の匿名希望さん
↑実現したら本当に最高だな
海外の匿名希望さん
日本では通常ヒマワリの種は食べないし投げることもないんだよね、どっちかっていうと鳥のエサって感じ
アメリカから日本に行くたびに、いつも何袋か持ってってるけど、幸いにも税関で何も言われたことはない
海外の匿名希望さん
↑そんな文化的な違いがあるなんて知らなかった
ヒマワリの種って最高なのにな、俺なんて食べ過ぎてるくらいだよ
海外の匿名希望さん
↑ヒマワリの種を食べる量に制限なんてないぜ
海外の匿名希望さん
鳥のエサとしてもいけるな
「テオの勝利の鳥のエサ」って感じで、子供やおばあちゃんたちがホームラン打ったみたいに公園で鳥にヒマワリの種を投げるシーンとか
海外の匿名希望さん
↑日本のCMで普通にありそう
海外の匿名希望さん
↑簡単に想像できるわ
テオと大谷がいろんなヒマワリの種を試して、顔に投げやすい種を見つけるんだ
そして大谷がスポンサーの製品を選んで「これが最高！」みたいな感じでね
海外の匿名希望さん
↑日本のCMはマジでぶっ飛んでるもんな
