Arnie did about twenty Japanese commercials in the 80s and 90s, and they're all insane. I'm not sure what product is being advertised here, but I can only presume it's some kind of liquid hallucinogenic. pic.twitter.com/8Vd5HBtVwr
— Regi Fontana (@FontanaRegi) November 9, 2024
アーノルド・シュワルツェネッガーが90年代に出演していた日本のCMが、海外のSNSで話題になっています。
投稿者はCM動画と共に「アーノルド・シュワルツェネッガーは80〜90年代に日本で20本くらいCMに出ていて、どれも狂ってる。何の製品を宣伝してるか分からないけど、液体の幻覚剤としか思えない」とコメント、アメリカでは見られないシュワルツェネッガーのコミカルで派手な演技に、海外からも様々な反応が寄せられました、日本独自の広告スタイルやハリウッドスターの知られざるCMが注目を集めています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
日本語わからんけど、たぶん薬物かエナジードリンクだな
海外の匿名希望さん
エナジードリンクじゃない？
海外の匿名希望さん
ビタミン補給ドリンクだよ
今も普通に人気ある
海外の匿名希望さん
ほぼレッドブルみたいなもん
海外の匿名希望さん
このCMが放送されてた頃、俺は沖縄に住んでてこういうCMいっぱい見てたわ
「ダイジョーブーイ」が俺たちアメリカ人キッズの決め台詞だった
海外の匿名希望さん
彼が演じたキャラクター「シュワちゃん」には、「レイアちゃん」って日本人女優も出てきたんだ
疲れた時はエナジードリンクで「V」パワーをゲットしていろんなピンチを切り抜けるっていう設定
海外の匿名希望さん
アーノルドは当時めっちゃ稼いでたんだよな
それを不動産に投資してたっていうんだから、もしTwitterが当時あったら絶対話題になってた
海外の匿名希望さん
90年代初めに日本にいたけど、アメリカでは絶対にCMなんかに出ない俳優たちが日本のテレビには普通に出てて驚いたな
海外の匿名希望さん
スタローンも有名な缶詰ハムのCM出てた
90年代にはニコラス・ケイジがパチンコのCMに出て、00年代にはトミー・リー・ジョーンズが缶コーヒーのCM
アメリカ人がハリウッドスターのアメリカ以外での活躍を知るには当時は*Asian Cult Cinema*みたいな雑誌の記事くらいしかなかった
海外の匿名希望さん
二日酔いを治すエナジードリンクか
日本にいた頃、仕事前にガブ飲みしてる同僚たち思い出したわ
海外の匿名希望さん
これは昼過ぎの眠気覚ましに飲むビタミンドリンクだよ
コンビニでも今でも普通に売ってるし、めっちゃ良い
海外の匿名希望さん
その頃日本に住んでたけど、確か高麗人参ベースのエナジードリンクでカフェイン入りのやつだった レッドブルが出る前のね
海外の匿名希望さん
映画のロスト・イン・トランスレーションでビル・マーレイがサントリーのCMやってるシーン思い出した
海外の匿名希望さん
ニコラス・ケイジがパチンコのCMやってるの見たことある？
あれめっちゃ面白いから
海外の匿名希望さん
こういう国際的なCMで知ってる有名人が出てると最高だよね
有名人たちも仕事としても絶対楽しいに違いない
海外の匿名希望さん
ブルース・ウィリスなんかも日本でCM出てかなり稼いでたらしい
しかも当時はネットもないから、アメリカのファンには見られずに済む
一石二鳥だね
海外の匿名希望さん
残念だけど、もうこういうCMは作られないよな
海外の匿名希望さん
アメリカでCM出たら政治家としてのキャリアに響くかもって思ったんだろうな
海外の匿名希望さん
それからトミー・リー・ジョーンズのBOSSコーヒーのCMもあるよな
彼がエイリアン役で人間社会を観察してるって設定で、今もまだやってるし最高すぎる