お笑いコンビ「ダウンタウン」の松本人志さんが、「週刊文春」の記事に対する5億5000万円の損害賠償請求訴訟を取り下げたことが発表され海外でも注目を集めています。
松本さんは声明で、過去に女性が参加する会合に出席していた事実を認め、不快な思いをさせた方がいるのであれば謝罪すると述べています。松本さんが出演する「ガキの使い」は海外でも非常に人気があるため、このニュースは日本国外でも大きな注目を集めており、松本さんの対応に対する関心が広がっています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
Xで謝罪したみたいだね一応
海外の匿名希望さん
↑謝罪ともいえない「謝罪」だったな
海外の匿名希望さん
ガキの使いファンとしては終わって良かったよ
松本の名前に多少の汚点がついたかもしれないけど証拠が無い場合は無罪が原則だしね、松本もういつでも引退しても経済的に困ることはないだろうけど復帰してくれたら嬉しいな
最近、遠藤や田中が少しずつ活躍してるから復帰したら結構いい感じかも
海外の匿名希望さん
結局松本はやったのか？やってないのか？
海外の匿名希望さん
↑わかんない
事実は松本と被害者だけが知ってるんじゃない？
海外の匿名希望さん
芸人がいろんな女性と関係を持つのは珍しくないし、雑誌に売れば簡単にお金が手に入ると考えた人が数人いても不思議じゃないよね
海外の匿名希望さん
松本が諦めたってことなのか？
海外の匿名希望さん
↑記事を読む限り、松本が弁護チームが調査し反論できるように被害を主張する人たちの詳細情報を要求し、その情報をプライベートで受け取った上で名誉毀損訴訟を取り下げることに同意したってことらしい、ここからいくつか可能性を考えると、
可能性A: 彼が支払を受け取って訴訟を取り下げた
可能性B: 被害者たちの詳細を見た結果、勝つ見込みがないと判断して和解した可能性
可能性C: それ以外の何か
Aの場合、週刊誌が記事を撤回するかもしれないし、彼がただこの話が忘れられるのを待って何もしない可能性もある
海外の匿名希望さん
松本が後輩にタクシー代とか渡してたとかそういう話は覚えてる
海外の匿名希望さん
示談金を払って和解したわけでもなさそうだな
証拠が無い中で彼の言い分と被害を主張する複数人の証言だけに依存する形になってる、それで実際の裁判のコストが高いからもし松本が公の場で謝罪すれば訴訟を諦めるって形で決着を図ったんじゃないかな
これじゃ被害者が不公平だけど証拠が乏しい今ではこれが精一杯なんだろうね
海外の匿名希望さん
これって損害賠償を求めた裁判じゃなくて、名誉毀損だったからな
もし支払いが命じられた場合は虚偽の誹謗中傷だった場合に彼が受け取る側になるんじゃないかな
海外の匿名希望さん
↑なるほどな
裏でお金が動いてる可能性も考えたけど、この声明にはそれに触れてるわけじゃない
まぁ少しでも支援金があればいいけど
海外の匿名希望さん
公正に言えば、そもそも実際に被害者がいたのかどうかも分からないってのがポイントだよね
だからこそ松本の正当な訴訟があったわけだし
海外の匿名希望さん
これって松本が名誉毀損のために提訴したケースだったよな？
海外の匿名希望さん
単純な話だと思うよ
弁護士から「これには何年もかかるし費用もかさむよ、戦うか、それとも黙って終わらせるか」と迫られたんだろうね、最初から分かってたことだけどさ
こういう風にタブロイドやメディアが一方的に話を流せるのは、証拠の有無に関わらず責任を取らなくて済むからであり対抗するには自分の時間とお金をかけて戦うしかない
海外の匿名希望さん
俺の考えだと、第三者（多分どこかのネットワーク）がこの問題を長引かせたくなくて、松本と文春に圧力をかけて和解させたんだと思う
松本は公に謝罪するだけで文春は記事を取り消す必要もない、つまり松本が女性たちに金銭を払う必要はないようだけど裏で第三者からの支払いがあった可能性は高いと思う
これはあくまで個人的な推測だけど
海外の匿名希望さん
和解成立だって記事にあった誰もお金は支払ってないみたい
これで終わりかも
海外の匿名希望さん
ニュース読んだが、最終的に証拠がなかったから証明も否定もどっちもできなかったみたい
結局、和解の一環でどっちにもお金は動かなかったらしいから金銭的に解決してないってことだよね、双方合意で訴訟を終わらせて、お互い離れるって感じ
松本が謝罪したのはあくまで「もし不快にさせたなら」って感じで、明確な加害を認めたわけじゃないと思う、一般の人に迷惑をかけたことへの謝罪は、田中が離婚の際に公に謝罪したのと似たようなスタンダードな部分もあるのかも
海外の匿名希望さん
証拠が不足しているから支払い無しの和解になったけど復帰するかどうかは放送局次第かな
それに松本はAmazonプライムとの契約もそのまま残ってるし、イギリス版の「ドキュメンタル」も制作中だからロイヤルティー収入も保証されてる
海外の匿名希望さん
松本の声明の「もし」って表現が謝罪しつつも罪を認めていないポイントだね
誰かが不快に思ったり傷ついたりしたなら謝罪するって感じで、何かが起きたとか自分が関わったとかを認めてるわけじゃない
海外の匿名希望さん
まぁ驚きはないかな
証拠の無いケースはこうやって長引くのがほとんどだよ
海外の匿名希望さん
やっと終わってほっとしたわ
これでオンラインでずっと彼がやったかやってないかを議論してる人たちも終息するだろうし、どっち側も具体的な証拠や説明ができてるわけでもないし
海外の匿名希望さん
ニュースでは彼が女性たちに謝罪する予定
両者が後でコメントするみたいだけど、どちらがどちらにお金を払うのかは不明
海外の匿名希望さん
これで松本がまたテレビに戻ってくるといいね
引用元：
www.reddit.com/r/GakiNoTsukai/comments/1gmfilj/full_english_translation_of_announcement_by/
www.reddit.com/r/GakiNoTsukai/comments/1gmbnv1/matsumoto_drops_defamation_lawsuit_against/
www.reddit.com/r/japannews/comments/1gmbe5y/japanese_comedian_hitoshi_matsumoto_to_drop/