「日本では不人気だが海外で人気のアニメ」について、SNSでの議論が注目を集めています。
発端となったのは、「SAKAMOTO DAYS」のトレーラーに対する日米の反応が正反対だったことに関連する投稿です。この投稿者は、「日本では不評だが、海外では熱狂的に受け入れられている。日本人が嫌いだけど外国人には人気のあるアニメは他にもあるのか？」と問いかけ、多くのアニメファンの関心を呼びました。議論では、アニメの評価基準や文化的な違いに焦点が当てられています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
ビッグオーはアメリカじゃ放送されてたけど日本では全然ヒットしなかった
海外の匿名希望さん
↑確かアメリカで人気すぎてカートゥーンネットワークが2期の制作資金出してたような
海外の匿名希望さん
ビッグオーは「バットマンにメカ要素足して、普通のバットマンよりもさらにダークで、しかも子供向け」っていう雰囲気が良いんだよね
海外の匿名希望さん
↑誰かがダークシティとマトリックスとバットマンを足したみたいって言ってたな
そしてテーマ曲はクイーンの古いフラッシュゴードンのテーマをパクった感じだしね
海外の匿名希望さん
↑言い得て妙だよな
ビッグオーはノワールっぽいレトロフューチャーなスタイルが最高だった
海外の匿名希望さん
ビッグオーは日本では人気出にくいディストピア系だからね
日本であんまり好まれないジャンルだけどそれでも面白いんだよ
海外の匿名希望さん
カウボーイビバップも実は西洋の方が人気だって聞いたことある
海外の匿名希望さん
↑その通理、日本に住んでるけど、カウボーイビバップの名前すら知らない人多いよ
ファンが全くいないわけじゃないけどかなりマイナーだよ、この間池袋でちょっとしたポップアップショップがあったけど日本語表記なのにほぼ海外の観光客ばっかだった
海外の匿名希望さん
なんでサカモトデイズは日本で嫌われてるんだろう？
ジャンプでも結構いい位置にいたから人気あると思ってたんだけど
海外の匿名希望さん
↑アニメ化のトレーラーが不評だっただけで原作はそうでもないんじゃないかって聞いたことある
見た目が悪いわけじゃないけど期待外れなんだよね、特にサカモトデイズはシネマティックな戦闘シーンが売りだから、もっと映画みたいな作りを期待されてた感じ
海外の匿名希望さん
「嫌われてる」って言い方は大げさかもだけど、東西でのガンダムの好みの違いならあるね
西洋は鉄血のオルフェンズみたいなのを好むけど、日本だとSEEDが人気 西洋だけ見たら『鉄血』が最高傑作に見えるかも
海外の匿名希望さん
↑ウイングも西洋での人気が高いな
ちなみにマジンガーシリーズで一番影が薄いグレンダイザーもイタリア、フランス、サウジアラビアではかなり人気があって、そっちでは「ゴルドラック」として最初に輸入されてヒットしたらしい
富野のダイターン3も似た感じ
海外の匿名希望さん
ジョジョの中にも日本と海外での反応が違う部があると思う
一番差があるのは、もしかしたらストーンオーシャンかも
海外の匿名希望さん
「嫌い」って言葉は幅が広すぎるかもね、日本のファンと海外のファンが全然違う理由で同じ作品を好きじゃないこともあるし
ちなみにヴィンランド・サガの作者も日本より海外の方が評価高いって言ってたはず
海外の匿名希望さん
チェンソーマンのアニメも日本より海外での評価が高かった気がする
海外の匿名希望さん
↑その話よく聞くけど、実際には違うよ
放送当時の視聴率ランキングで2位、1位がSPY×FAMILYだった
それに日本での人気が高いからこそ映画化も決まったんだし、不人気な作品を映画にするなんて無理だよ
海外の匿名希望さん
↑監督がアニメ的な演出を避けて、映画っぽい、実写に近いスタイルを狙ってたんだよね
オタク向けじゃなくて一般向けのアニメを目指してたけど、メインの視聴層は日本の特にオタクファンで、そこの期待には応えきれてなかった
海外の匿名希望さん
実際に最近日本行ってきたけど、秋葉原にはチェンソーマンのグッズがそこら中にあったよ
ポケモンとかドラゴンボールみたいな超ビッグタイトルほどじゃないけど、シーズンのヒット作の一つとして確実にランクインしてた
Blu-rayの売上が伸びなかった理由はわからないけど、人気がなかったわけじゃないと思う
海外の匿名希望さん
アウトロースターはどうなんだろうね、日本人の評価
海外の匿名希望さん
↑評価されてないよ
海外の匿名希望さん
アウトロースターもめっちゃ好きだった
これ覚えてる人が他にもいて嬉しいわ、いい趣味してるな
海外の匿名希望さん
スペース・ウエスタン系ってトライガンみたいに不思議と惹かれるんだよな
海外の匿名希望さん
アウトロースターは日本らしくないテーマだったからね
日本っぽい要素も少しはあったけどほぼアメリカ的な作風、それがアメリカでアニメに初めてハマる人の入り口になる理由かも
海外の匿名希望さん
↑それならブラックラグーンも同じカテゴリかもね
海外の匿名希望さん
ブラックラグーンは日本でも結構人気だよ
西洋的な面もあるけど日本のサラリーマンや美少女が出てくるし結局異世界ものだよね
海外の匿名希望さん
↑だからどのアニメも日本人が主人公なんだよ
モンスターみたいに日本時である必要ない設定でも日本人は日本人が活躍するのを見たがる
まぁ「ラストサムライ」の主演がトム・クルーズなのと同じ理由だけどな、お金を稼ぎたいならそうなる