Just returned to England after two weeks in Japan. It was clean, people are respectful of other space. Wonderful. One day back in England, I’ve been hit by cyclist on the pavement and got a mouthful of someone strawberry vape cloud. Welcome home.
byu/thebroccolioffensive inbritishproblems
日本から帰国したばかりのイギリス人が、イギリスと日本の生活環境の違いについてSNSに投稿し、話題になっています。
このイギリス人はSNSで「日本で2週間過ごして、イギリスに帰ってきたばかりなんだけど、日本は本当に清潔で、みんな他人の空間をちゃんと尊重してくれてて、素晴らしかったよ。でもイギリスに戻ってたった1日で、歩道で自転車にぶつかられるわ、誰かのストロベリー味の電子タバコの煙を顔に浴びるわで、あぁイギリスに帰ってきたんだなって感じだよ」と投稿。
この投稿に対して、イギリス人からは共感のコメントや、イギリスの公共マナーに対する不満の声が寄せられました。
海外の反応
海外の匿名希望さん
6年間日本に住んでたけどイギリスに戻ってきた時は毎日神経がすり減る感じだったよ
なんでこんな風になってしまったのかと、今でも毎日自問してる
海外の匿名希望さん
日本から帰ってきて、自分たちの社会がいかにひどいかを再確認するのは本当に気が滅入る
海外の匿名希望さん
初めて2週間の東京滞在を終えてイギリスに戻った時の事だって？
覚えてるよ、現実が突きつけられたって感じだったね
海外の匿名希望さん
昨日、英国の主要都市の「これから発展するエリア」に指定されてる場所を歩いたんだけど、どこを見てもゴミだらけ
溢れかえったゴミ箱もあって数週間は回収されてないんじゃないかと思うほどだったし、高速道路沿いについては言うまでもないね
海外の匿名希望さん
最悪なのは誰かが車を止めてゴミ袋をそのまま道端に捨てた痕跡がはっきり見えるとき
本当にありえない
海外の匿名希望さん
歩道で自転車にぶつけられたことがあるんだけど、相手はヘルメットもかぶってなかったし、なんと「すみません」じゃなくて「刺すぞ」って言われたよ
さすがイギリスだね
海外の匿名希望さん
自転車で議会の近くを通ったとき、前の車がゴミを全部窓から投げ出してきて避けるのに一苦労したよ
海外の匿名希望さん
日本旅行を終えて帰国すると辛いよね、隣の芝は本当に青く見えるんだよ
海外の匿名希望さん
先週金曜に日本から戻ったんだけど、すごいところだったよ
ゴミ箱がほとんどないのに清潔で、みんな礼儀正しいしね、これからはイギリスでご飯を買うたびに悲しくなるだろうな、日本のセブンイレブンのたまごサンドやファミマのフライドチキンが恋しいよ
あと内陸のフライトに乗ったんだけど、1時間のフライトで、出発ゲートで自分の名前を呼ばれて「読書灯が故障しています」と謝られたんだよ
海外の匿名希望さん
まぁ外国人旅行者として日本の良いところを見て回るだけだからね
今、日本の空港で帰国待ちだけど、ゴミが積まれた東京の通りやホームレスのいる地下道も見たし、完璧な社会なんてどこにもない
海外の匿名希望さん
↑それはただのゴミ収集日だったんじゃない？
日本にはゴミ箱がなくて、朝に決められた日にゴミ袋を歩道の端に積むんだよ（たいていカラス避けの緑ネットの下にね）
確かに日本にもホームレスはいるし、コミュニティもある、でも規模はイギリスと比べ物にならないよ
海外の匿名希望さん
日本では子供たちが自分の学校を掃除するのが基本なんだ、それも関係してるだろう
イギリスの子供たちにそれをやらせるのは無理だろうけど
海外の匿名希望さん
イギリスには暖房付きの便座が全然ないし、そもそもきれいでちゃんと機能している公共トイレ自体が少ないんだよな
海外の匿名希望さん
結局、今のイギリスはイギリス人が選んだ結果なんだよね
変えるには賢明な選択と新しい世代の考え方が必要で、何十年もかかるだろう
最近ようやく良い方向に進み始めたけど、まだ道のりは長い
海外の匿名希望さん
逆に「日本は管理が行き届きすぎて、イギリスの自由さが懐かしい」と思う日本人もどこかにいるかもね
良い面と悪い面があるよな
海外の匿名希望さん
数年前ソウルに行ったんだよね
道を渡るための地下道を通ったらびっくりしたよ、おしっこの臭いもなければ落書きもなくてピカピカのタイルと舗装道だったんだ
海外の匿名希望さん
韓国は白人以外に対して驚くほど差別的だよ
自分は中国人じゃないのにずっと中国人と勘違いされてたし、友人には「なぜ彼と一緒にいるの？」と直接聞かれた
友人いわく、観光地以外では外国人は韓国人より格下と見なされてるらしい、いじめも多く、ほぼ当たり前のように受け入れられてると言ってたよ
海外の匿名希望さん
20年以上船員やってるけど、韓国はお気に入りの場所の一つだよ、ソウルも釜山も歩き回るだけで楽しい
でも観光地を離れると、すれ違った後に道に唾を吐かれたり、入ろうとすると店を閉められたりもする
引用元：
www.reddit.com/r/britishproblems/comments/1glli4u/just_returned_to_england_after_two_weeks_in_japan/