Why don't we have many migrants from Japan?
byu/Trupinta inAskAnAustralian
オーストラリアのオンライン掲示板で、「なぜ日本からの移民が少ないのか？」という投稿が注目を集めています。
投稿者は、日本と韓国が人口や社会構成、教育水準、GDPなどで似た点があるにもかかわらず、オーストラリアで韓国人コミュニティが目立つ一方で、日本人移民は少ない理由に疑問を抱いています。さらに、シドニーには韓国人が多く住む地域があるものの、日本人は観光客ですらあまり見かけないと指摘。日本は韓国よりも豊かな国であるため、経済的な理由だけではこの違いを説明できないとしています。投稿者は、「日本人家庭がオーストラリアに魅力を感じても不思議ではないはず」と述べ、誰か知見を持つ人はいないかと問いかけています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
日本は世界で最も強力なパスポートを持つ国の一つだし、医療や社会保障のような生活条件もかなり良い
経済的な理由で移住する必要はほとんどなく、移住するならワークライフバランスを求める場合が多いんだよね
海外の匿名希望さん
そもそも日本は安定していて豊かな国だしね
海外の匿名希望さん
娘夫婦が福島の小さな町に住んでるんだ、今度4回目の訪問をする予定だけど、僕もそこに住みたいと思うほど素晴らしい場所だし、今住んでる地域よりも良い人たちがいるよ
もし自分が日本人だったら、オーストラリアに移住しようなんて思わないだろうね
海外の匿名希望さん
オーストラリアに来る日本人はここでビーチとかを楽しむために休暇を過ごすのが好きだと思う
でも長期的に見れば、日本ほど面白くて楽しいものはここにはない気がする
海外の匿名希望さん
推測だけど、日本人はより均質な文化を重視してるんだと思う
だから人々を日本市民にするのが難しい理由もそこにあるんじゃないかな
海外の匿名希望さん
そもそもなぜ日本人がオーストラリアに移住したいと思うだろう？
日本と比べて生活水準の向上はあまり期待できないから、特定の個人的な理由や関係がある場合だけだと思う
それに、シドニーへの日本人観光客は多く、特に2000年代には目立ってたんだよね、日本人観光客の数はそれほど減少してないと思うけど、中国人や韓国人観光客が増えたから目立たなくなっただけだと思う
海外の匿名希望さん
商業パイロットの知人が言ってたけど、10年以上前は日本/オーストラリア間のフライトの70％が日本人だったらしい
今はその割合が逆転してるんだって、観光客の数はそんなに増えてないみたいだけど、逆方向へのフライトが増えてるんだと思う
海外の匿名希望さん
オーストラリアの方が日本より生活の質が高いよ
HDIも高いし、ずっと健康的なワークライフバランスがある
海外の匿名希望さん
どの「質」を指してるかによるけどね
食品コストは低いし、施設や観光地、建物、モニュメントは日本の方が充実してる
アジアや世界へのフライトも日本の方が安くて早い
公共交通機関は良いし、身体的健康もオーストラリア人より優れてる
それに良い都市や娯楽も多いから、全員が同じ視点で見てるわけじゃないよ
海外の匿名希望さん
日本からの移民は、大きめの地方都市に多い気がする、きっと日本にない「広い空間」を求めて来て住み着く人が多いんだと思う
例えば、リスゴーのメインの寿司店は日本人家族が経営してるし、バサーストにも日本人が結構いるよ
バサーストに行くならYoko’s Kitchenにぜひ立ち寄ってみて！彼女は素晴らしいシェフだよ
海外の匿名希望さん
↑オレンジにあるMr Sushi Kingも素晴らしいよ
でもあそこは韓国人家族が経営してる気もする
海外の匿名希望さん
日本には田舎や地方都市にたくさんの空き地があって、人を住まわせるためにお金を払ってるんだよ
だから日本人がシドニーにいないのは土地の広さが理由ではないと思う
海外の匿名希望さん
私のチーム（約20人）の中に日本人が3人いるけど、みんな「ここは日本より気楽で、ワークライフバランスがちゃんとある」と話してるんだ、時々日本の「ルール」が恋しいとも言ってるけどね
数年滞在して日本に戻る人が多いかな、まぁこれは海外移住したほとんどの人に共通してることだけどね
海外の匿名希望さん
こっちで暮らす日本人は日本の人々が持つ礼儀や敬意も恋しいみたいだよね
私の日本人の友達も「バス運転手が私と娘が安全に座る前に発車した」って文句言ってた
公共財産への敬意もまた日本で恋しまれる点の一つだね
海外の匿名希望さん
日本ではバスの乗務員が複数いることが多いんだよね
賃金が低いのと乗客数が多いから でも、礼儀は相互のものだよ
日本では早く座席を見つけることが求められるだろうけどね
海外の匿名希望さん
日本は第二次世界大戦後、比較的早く安定したけど、韓国は60年代から急速に経済成長を始めて、80年代になって本格化した
だからその20年間、西洋諸国への経済移民が多かったんだ
海外の匿名希望さん
シドニーのノースショアには結構日本人がいるよ
私は複数の小学校で臨時教員をしてるけど、ほとんどのクラスに日本人の子がいることが多いし、比較的新しい移民で、EALD（以前はESLと呼ばれてた）クラスに通ってる場合が多い
日本人は中国人や韓国人ほど多くないけど、それでも珍しくない、日本の人口規模やオーストラリアの人口規模を考えると、日本人の数が特別少ないとは思わないよ
海外の匿名希望さん
2000年代にはノースショアの学校に日本人のESLの子が結構いたのを覚えてる
海外の匿名希望さん
シドニーのノースショアは、通常2～4年の期間で滞在する日本人の駐在員が住んでる場所だよ
彼らがテリーヒルズの日本人学校に子どもを送らない場合、地元の学校に通わせて英語を学ばせることが多い
海外の匿名希望さん
健康的なワークライフバランス以外は、ここよりも日本の方が優れてるよ
海外の匿名希望さん
日本はそもそも国外移住者の数が少ない国だよ
海外の匿名希望さん
昔マンリーにあった日本の小さなレストランを覚えてるよ
日本から移住してきた若い男が経営してたんだ 彼はサーフィンが好きで、いつも波に乗ってた
時々そのせいで店が閉まってたんだけど、彼は本当にユニークな存在だったよ
何度もそこで食事したけど、食べ物が本当に美味しかった
海外の匿名希望さん
日本（東京郊外）に4年近く住んでたけど、すごく楽しめた
ティーンエイジャーだったから、究極の自由を感じたよ
車がなくても移動できるし、交通機関は最高水準だった
都会は高密度だけど、大都市を外れると人口はまばらだよ
オーストラリアの植民地史なんて、日本の文化に比べたら大したことないよ
海外の匿名希望さん
日本は第二次世界大戦後に民主化と安定を達成した
対照的に、韓国は1987年まで軍事クーデターや民主化の試みが続いてた
2000年代に初めて高い富を達成したけど、それまでの間に西洋との良い関係があったから、悪い時期に多くの人が移住したんだ
中国はまだ独裁政権だから、今でもその問題から逃げようとする人がいる
習近平が好き勝手しようとするだけで調和させられるなんてたまったもんじゃないよ
