One Punch Man character Superalloy Darkshine (Blackluster in official localization) has facial features altered/censored in design for Season 3. Left 3 pictures show original webcomic, manga, and anime design. Right picture is his new Season 3 design.
byu/JohnTRexton inKotakuInAction
人気アニメ『ワンパンマン』のキャラクター「超合金クロビカリ」のデザインが、第3シーズンで変更され、海外ファンの間で大きな議論を呼んでいます。
投稿者は、原作ウェブコミック、漫画、アニメの従来デザイン（左側の3つの画像）と新しいシーズン3のデザイン（右側）を比較し、顔の特徴が変更されたことやデザインが「修正」された点を指摘しました。多くのファンは、この変更が意図するところについて様々な意見を寄せています。
海外の反応
海外の匿名希望さん
なんでデザイン変えたの？
普通に疑問なんだけど
海外の匿名希望さん
公式な理由は知らないけど、たぶん「ブラックフェイス」だと批判されるのを恐れたんじゃないかな
このキャラは子供の頃に肌が白い日本人として描かれてたから
海外の匿名希望さん
シーズン3でデザインが変わるのは意味不明だよね
1と2シーズンで元のデザインのままだったのにさ
海外の匿名希望さん
マンガを読んでる人間として重要なポイントを言うと、超合金クロビカリは黒人じゃないんだよ
超合金クロビカリはスプレータンをめっちゃ使ってる日本人なんだよ
海外の匿名希望さん
そうそう、超合金クロビカリのデザインはボディビルダーが大会で筋肉を際立たせるためにタンやブロンザーを使うのを元にしてるんだよね
海外の匿名希望さん
あのバックストーリーが明かされた瞬間、アニメで超合金クロビカリが黒人じゃない姿を描かれることは絶対にないってみんな分かってたよね
子供の超合金クロビカリも黒人にされるだろうな
海外の匿名希望さん
日本人はあんまり気にしないと思うけど、吹き替え版でどう翻訳されるかだね
間違いなく「これはブラックフェイスになるのか」っていう大論争が起きると思う
海外の匿名希望さん
人種の解釈とは無関係で、純粋にビジュアルデザインが攻撃されてるんだよね
ドラゴンクエストのモンスターだって誰も黒人だとは思ってなかったのに、リメイクでデザイン変えたじゃん
海外の匿名希望さん
超合金クロビカリが黒人だなんて誰も気にしてなかったと思うんだよね
元のデザインだけじゃなく、ワンパンマンの地球には一つの巨大な大陸しかなくて、いろんな環境が混在してるし
バックストーリーを見て初めて「あ、超合金クロビカリって黒人じゃなかったんだ」って分かった感じ
海外の匿名希望さん
どっちかというと今のデザインはもっと日本人っぽく見えるようになったよね
海外の匿名希望さん
シーズン3の超合金クロビカリはもっと日本人っぽく見えた
唇が小さくなってたし
海外の匿名希望さん
いつか将来、誰かがこれを証拠にして「西洋の人々は非白人の顔の特徴を排除すべきものだと見なしていた」って学術論文を書くんだろうな
海外の匿名希望さん
これがポリティカルコレクトネスだよ
アクティビストが「他人を怒らせないため」にアニメやマンガのキャラクターを検閲したり変更したりするのには断固反対だね
彼らはファンじゃないし、原作への敬意もないんだよ
海外の匿名希望さん
正直、女性キャラにズボンを履かせたり、胸を小さくしなかったのは意外だった
海外の匿名希望さん
それも時間の問題だよ
海外の匿名希望さん
ワンパンマンを見たり読んだりしてない人が「差別的だ」って言ってるんだよ
ミスター・ポポみたいにね
海外の匿名希望さん
完全にキャラを変えちゃったよね 唇、鼻、性格まで全部
クロビカリって大きくて優しい巨人で、どこか間抜けで威圧感がない顔が特徴だったのに
今じゃ典型的な筋肉ムキムキの黒人みたいになってる
海外の匿名希望さん
「黒い肌＝黒人」じゃないってことを理解する前に過剰反応しちゃう人が多いよね
海外の匿名希望さん
これひどいよ
アニメ会社がグローバリストに媚びてキャラを検閲してるなんて
海外の匿名希望さん
彼の元のデザインは、マンガのスタイルにおける他のキャラクターと似た感じだったよね
新しいデザインは、まるで別のシリーズから来たみたいに見える
海外の匿名希望さん
なんかドラゴンボールZっぽくなったよね
海外の匿名希望さん
これ、アニメ制作会社を変えたからじゃないの？
シーズン1と比べてシーズン2の質がひどくて怒ってた人たちいたの覚えてる
海外の匿名希望さん
自分だけかな？
どこが変わったのか分からない 顔立ちのディテールの問題ってこと？
海外の匿名希望さん
すごく目立つわけじゃないけど、唇を薄くして、顔からの分離をなくして、鼻をシャープにして、目をちょっと調整した感じ
海外の匿名希望さん
みんな言ってるけど黒人じゃないんだよ
日本人で日焼けしてるだけ
海外の匿名希望さん
そうそう、黒人じゃなくて、日本人でスプレータンをたくさん使ってるんだよ
これは彼のバックストーリーでちゃんと語られてる
海外の匿名希望さん
マジで何だよ 彼は最強のキャラの一人なのに、誰がこれで怒るんだ？
