for those that don’t know, momo’s friend is wearing MANBA GYARU makeup – a sub culture derived from the original ganguro style of gyaru fashion in japan. #DANDADAN #ダンダダン pic.twitter.com/sz6sKoiS3B
— sushi pizza 👾 (@sushixpizza) October 4, 2024
アニメ「ダンダダン」に登場するキャラクターのヤマンバメイクが、海外で話題になっています。X（旧Twitter）では、投稿者が「モモの友達がしているのは、ギャルファッションの元祖であるガングロスタイルから派生したマンバギャルメイクだ」と説明し、これが注目を集めました。「アメリカではこれをやったらダメだぞ」というコメントもあれば、「勉強になった」というポジティブな反応も見られました。また、「日本のギャル文化について知らない人は驚いただろうね」と、日本独自のファッションサブカルチャーに対する関心を示す意見もありました。
海外の反応
海外の匿名希望さん
アメリカでこれやっちゃダメだぞ
海外の匿名希望さん
日本のギャル文化について知らなくて驚いた人もいるだろうな
海外の匿名希望さん
ギャル文化のこと完全に忘れてて、なにかの病気なのかと思ったよ
海外の匿名希望さん
一瞬白斑症かと思ったわ
海外の匿名希望さん
自由なメイクが学校でもできるのがいいね
海外の匿名希望さん
2000年代初期の日本には、たくさんの学校で女子生徒たちがこんな格好してたのかな
海外の匿名希望さん
↑いや実際はそうじゃないよ
ほとんどのギャルは学校以外でこんなメイクやファッションをしてたんだ、日本の高校は制服の規則がめちゃくちゃ厳しいからね
でもこれはアニメだから、現実の学校のルールなんて無視してるんだ
海外の匿名希望さん
豆知識：ポケモンのルージェラはギャルにインスパイアされてる
海外の匿名希望さん
じゃあブラックフェイスは日本ではOKってことか？？
海外の匿名希望さん
勉強になったわ
海外の匿名希望さん
普通のギャルをマンバギャルって呼んだら怒るのかな？
アメリカのエモに向かってシーンキッズって呼ぶとキレるみたいに
海外の匿名希望さん
なんか日焼け失敗したみたいに見えるよ
海外の匿名希望さん
昔日本でよく見たな、まだ残ってるの？
海外の匿名希望さん
↑2000年代初期ほどではないけど、まだいるよ
海外の匿名希望さん
このシーン見て思わず叫んだわ
アニメでギャルが出てくるのめっちゃ好き
海外の匿名希望さん
ゴシックっぽいギャルスタイルってあるのかな？
海外の匿名希望さん
↑あるよ！
ゴシックって呼ばれてて、ロックに似た姉妹的なスタイルなんだけど、ゴシック要素が特徴なんだ
海外の匿名希望さん
でもゴシックって残念ながらもうあまり人気じゃないんだよね
「カジュアルゴス」が日本でも西洋でも流行っちゃってて、ロック系とよく間違えられる
海外の匿名希望さん
ちょっと気になるんだけど、マンバギャルって普通のギャルとどう違うの？
海外の匿名希望さん
↑普通のギャルは目の周りに白や黒を塗らないんだよ
海外の匿名希望さん
ガングロとは違うの？
海外の匿名希望さん
↑ほとんど同じ
ガングロっていうのは昔の言い方で、今はあんまり使われてないだけ
海外の匿名希望さん
ガングロで覚えてるのは昔のフラッシュゲーム「Ganguro Girls」だけだわ